77. IL FRONTE DELLA TEMPESTA (1a parte)

Trasportato indietro nel tempo fino al 1944, l'equipaggio dell'Enterprise è testimone di una disastrosa versione della Seconda Guerra Mondiale in cui i nazisti, aiutati da minacciosi alieni, hanno invaso gli Stati Uniti e controllano la Casa Bianca.

78. IL FRONTE DELLA TEMPESTA (2a parte)

Mentre Mayweather e Tucker sono prigionieri dei nazisti, Silik si manifesta improvvisamente nella loro cella. Gli alieni stanno cercando di costruire una macchina che consenta loro di tornare al loro tempo e, ormai, il tempo stringe. Archer e Silik si accordano per tentare di liberare Tucker e contemporaneamente distruggere le armi aliene; si teletrasportano sul pianeta e riescono ad infiltrarsi in uno degli edifici adibiti agli esperimenti.

79. RITORNO A CASA

Dopo che gli umini dell'Enterprise hanno ricevuto il benvenuto degli eroi al loro ritorno sulla Terra, Archer si scontra con l'Ambasciatore vulcaniano Soval. T'Pol presenta Trip a sua madre e rimane turbata nello scoprire gli effetti ceh le sue azioni hanno avuto sulla carriera della madre.

80. TERRA DI CONFINE

Quando un gruppo di superuomini abborda e prende il controllo di una nave da guerra klingon, Archer viene chiamato per rintracciarli e catturarli. Per farsi aiutare nella ricerca, Archer chiede aiuto al geniale scienziato dott. Arik Soong, che si trova in carcere.

81. STAZIONE 12

Allo scopo di risvegliare migliaia di embrioni geneticamente modificati, Soong e i Potenziati prendono possesso della struttura medica dove sono tenuti gli embrioni, minacciando i medici della stazione. Gli sforzi di Archer di aiutare i prigionieri riescono soltanto a peggiorare le cose.

82. I POTENZIATI

Sfuggito ad Archer, Soong rimane sconvolto scoprendo che il leader dei Potenziati, Malik, ha messo in pratica un diabolico piano per usare alcuni virus letali rubati e fomentare, così, una guerra tra Klingon e Umani che permetterà ai Potenziati di prendere il potere.

83. LA FORNACE

Indagando sull'esplosione di una bomba su Vulcano, che ha mietuto molte vittime, tra cui l'ammiraglio Forrest, Archer ed il suo equipaggio vengono portati a sospettare di una setta di fanatici vulcaniani, i Syranniti. Mentre è alla ricerca della setta, Archer riceve un singolare "regalo".

84. RISVEGLI

Mentre l'Alto Comanndo Vulcaniano viene convinto a bombardare il rifugio dei Syranniti, Archer e T'Pol tentano di fuggire dell'area con il"katra" di Surak. Nel frattempo, l'Ambasciatore Soval, caduto in disgrazia, rivela una terrificante trama d'inganni e giochi di potere.

85. IL KIR'SHARA

Mentre Archer e T'Pol cercano di portare la potente reliquia vulcaniana all'Alto Comando, Trip tenta d'impedire una guerra tra Vulcano e Andoria portando le prove avute da Soval al comandante andoriano Shran. Per nulla convito, Shran rapisce e tortura Soval.

86. DEDALO

Emory Erickson, l'inventore del teletrasporto, sale a bordo dell'Enterprise per condurre un difficile esperimento. Quando però, un ufficiale della Flotta Astrale è ucciso da un essere amorfo, diventa ovvio che dietro l'esperimento di Erickson c'è uno scopo nascosto.

87. GLI OSSERVATORI

Quando l'Enterprise è simultaneamente invasa da un virus letale e da alieni che prendono possesso dei corpi dell'equipaggio per condurre ricerche psicologiche su di loro, Hoshi, Trip ed Archer si trovano in pericolo di vita. Anche se gli alieni potrebbero salvarli, si rifiutano di farlo.

88. BABEL

Archer cerca di porre fine ad una disputa commerciale tra Andoriani e Tellariti, che dura ormai da tempo, ma i suoi tentativi falliscono quando le due razze sembrano attaccarsi l'un l'altra. Un susseguente attacco all'Enterprise rivela, però, che il colpevole è un aggressore misterioso.

89. UNITI

I negoziati tra Andoriani e Tellariti sono scombussolati quando il comandante andoriano Shran sfida il tellarite Graal a un duello all'ultimo sangue. Nell'interesse della pace, Archer prende il posto di Graal in una lotta dalla quale non ci si può ritirare.

90. GLI AENAR

Dopo aver scoperto che le navi droni romulane sono controllate da onde cerebrali di una sotto-specie di andoriani, Shran ed Archer tentano di contattare i telepatici Aenar, un popolo molto riservato. Il contatto innesca una funesta catena di eventi.

91. IL VIRUS LETALE

Rapito dai klingon e portato lontano dalla Terra, Phlox è costretto a partecipare alla ricerca di una cura per una malattia creata nel tentativo di sviluppare dei Klingon Potenziati. Per riuscire ad aiutare Phlox, Reed dovrà nascondere importanti informazioni ad Archer.

92. DIVERGENZE

Trip Tucker ha un nuovo lavoro, al comando del capitano Hernandez sull'astronave Columbia. L'equipaggio della Columbia insegue Phlox in territorio klingon mentre, nel frattempo, Archer pretende che Reed riveli i suoi segreti e T'Pol tenta di parlare di un argomento spinoso con Trip.

93. LE SCHIAVE DI ORIONE

Durante la trattativa con un uomo d'affari orioniano, ad Archer sono regalate tre esotiche schiave d'orione. Con grande mortificazione delle donne a bordo dell'Enterprise, le donne dalla pelle verde seducono velocemente tutti gli uomini a bordo, eccetto uno.

94. IN UNO SPECCHIO OSCURO (1a parte)

Nell'universo dello Specchio, un'amorale e imperialistica versione dell'equipaggio dell'Enterprise comandata dal capitano Forrest, fa una stupefacente scoperta durante una missione in territorio nemico. L'infido primo ufficiale di Forrest, Archer, approfitta subito dell'opportunità.

95.IN UNO SPECCHIO OSCURO (2a parte)

A bordo della futuristica astronave Defiant, Archer trama un complotto per prendere il controllo dell'impero Terrestre. Un'amante menzognera, un primo ufficiale traditore, un clandestino Gorn e diverse navi tholiane hanno tutte intenzioni diverse nei confronti del capitano.

96. DEMONI

Di ritorno sulla Terra per una storica conferenza della Flotta Astrale che ratificherà una coalizione di pianeti, Archer ed il suo equipaggio scoprono il pericoloso complotto di un gruppo xenofobo molto radicale. Nel frattempo, Trip e T'Pol ricevono una notizia bizzarra...

97. LOTTA PER LA TERRA

Mentre minaccia di distruggere il omando della Flotta Astrale, a meno che tutti gli alieni che vivono sulla Terra non lascino immediatamente il pianeta, l'umano isolazionista radicale Paxton presenta ai suoi ostaggi, Trip e T'Pol, la sua creazione: una neonata creata con il loro DNA combinato.

98. QUESTI SONO I VIAGGI...

Nel XXIV secolo, il Consigliere Deanna Troi ed il Comandante Riker prendono parte alla ricostruzione sul ponte ologrammi dell'ultima, audace, missione dell'equipaggio del Capitano Archer, avvenuta subito prima della firma della carta costituzionale della federazione: salvare dai suoi rapitori la figlia del comandante andoriano Shran.