Siete riusciti a mettervi in contatto con un informatore che vi dà appuntamento al bar di Deep Space Five.
Mentre v'inoltrate nel bar notate che il vostro uomo sta venendo di corsa dalla vostra parte, senza fermarsi vi dà un colpo al fianco e poi scompare nella folla.
Ormai confusi decidete di andare via quando vi accorgete che in tasta avete un foglietto che prima non c'era; ovviamente è stato il vostro informatore a mettervelo, ma... è in kingon!

Traducete lo scritto (ricordandovi che a segno uguale corrisponde lettera uguale), poi cercate di scoprire a quale episodio si riferisce il messaggio: