3º Stagione (1968-1969)
|
56. LO SPETTRO DI UNA PISTOLA (SPECTRE OF THE GUN) I Melkotiani accusano l'Enterprise di aver violato il loro spazio. Per punire coloro che giudicano invasori, essi trasportano Kirk, Spock, McCoy, Scotty e Checov in una ricostruzione del vecchio west e li costringono a vivere il mitico duello dell'O.K. Corral nei panni dei Clanton, i perdenti... |
|
|
57. ELENA DI TROIA (ELAAN OF TROYIUS) I pianeti Elas e Troyius, dopo secoli di aspri combattimenti, hanno deciso di porre fine alle ostilità suggellando la pace con un matrimonio fra le due famiglie regnanti. L'Enterprise ha il compito di accompagnare la Dohlman di Elas verso il suo sposo, ma la futura regina rende la vita impossibile a tutto l'equipaggio con i suoi capricci e la sua maleducazione... |
|
|
|
58. IL PARADISO PERDUTO (THE PARADISE SYNDROME) Kirk, Spock e McCoy si trovano su un pianeta minacciato dall'arrivo di un asteroide. Colpito da un raggio, il capitano perde la memoria e viene salvato da un'indigena, Miramanee. Spock e McCoy, perdute le tracce di Kirk, tornano sull'Enterprise per tentare di guadagnare tempo, deviando la traiettoria dell'asteroide... |
|
|
59. INCIDENTE ALL'ENTERPRISE (THE ENTERPRISE INCIDENT) In Italia è stato tradotto, anche, col titolo "INCIDENTE A BORDO" |
|
|
|
60. SUL PIANETA TRIAGON (AND THE CHILDREN SHALL LEAD) I membri di una colonia installata sul pianeta Triacus si sono tutti tolti la vita. I soli sopravvissuti sono i bambini, che paiono non soffrire affatto della morte dei loro genitori. Accolti sull'Enterprise essi iniziano ad assumere sconcertanti comportamenti e sembrano ubbidire a un entità, l'angelo, che gli adulti non possono vedere... |
|
|
61. OPERAZIONE CERVELLO (SPOCK'S BRAIN) Quando una misteriosa ragazza appare sul ponte dell'Enterprise, tutti i membri dell'equipaggio cadono in un sonno profondo. Al loro risveglio scoprono che il cervello di Spock è stato trafugato. Kirk si lancia alla disperata ricerca della donna, nella speranza di salvare la mente dell'amico... |
|
|
|
62. LA BELLEZZA È VERITÀ? I Medusiani sono una razza aliena dalle capacità mentali straordinariamente sviluppate e dalle sembianze insopportabili agli occhi degli umani. Per questa ragione, quando un ambasciatore della loro specie giunge a bordo dell'Enterprise, soltanto l'imperturbabile Spock è autorizzato ad avvicinarlo, seppure con le dovute precauzioni... |
|
|
63. IL DIRITTO DI SOPRAVVIVERE (THE EMPATH) Kirk, Spock e McCoy sono prigionieri di Lal e Thann, due esseri che praticano su di loro atroci esperimenti. Mentre Spock è in grado di tenere sotto controllo ogni sofferenza fisica e mentale, il capitano e il dottore devono la loro vita a Gemma, un'aliena empatica con il potere di assorbire il dolore altrui... |
|
|
|
64. LA RAGNATELA THOLIANA (THE THOLIAN WEB) L'astronave USS-Defiant vaga fra due iperspazi. Non ricevendo da essa alcun segnale, Kirk decide di teletrasportarsi a bordo insieme a una squadra di ufficiali. Qui scoprono che l'intero equipaggio è morto e McCoy accerta che ciascuno è deceduto per mano dei propri compagni... |
|
|
65. HO TOCCATO IL CIELO (TOUCHED THE SKY) Il Capitano Kirk ha appena appreso che McCoy è affetto da una rara e incurabile malattia che lo porterà presto alla morte, quando deve affrontare una nuova emergenza: un vascello camuffato da asteroide attacca l'Enterprise con missili nucleari. Kirk, Spock e McCoy si teletrasportano a bordo per tentare di scoprire il perché di questa aggressione... |
|
|
|
66. LA FORZA DELL'ODIO (DAY OF THE DOVE) L'Enterprise scopre su Beta XII-A una colonia umana apparentemente annientata dai Klingon. Nello stesso momento i nemici della Federazione subiscono un violento attacco che distrugge la loro astronave. Il vero colpevole resta in disparte, osservando i nemici accusarsi a vicenda e nutrendosi dell'odio scaturito dalle loro lotte... |
|
|
67. UMILIATI PER FORZA MAGGIORE (PLATO'S STEPCHILDREN) Kirk, Spock e McCoy rispondono a una richiesta di soccorso proveniente dal pianeta Platonius. Parmen, il capo dei Platoniani, è ferito lievemente, ma in una società priva di dottori anche un graffio può essere fatale. Resosi conto dell'utilità di avere un medico a portata di mano, Parmen rifiuta di lasciar partire McCoy... |
|
|
|
68. VELOCITÀ LUCE (WINK OF AN EYE) L'Enterprise risponde a una chiamata di soccorso proveniente dal pianeta Scalos, ma la squadra di ricognizione non scopre alcun segno di vita. Dopo poco tempo il Capitano Kirk scompare sotto gli occhi del suo equipaggio e tutte le ricerche non approdano a nulla. In realtà il capitano è ancora sull'astronave, ma i suoi movimenti sono così accelerati da risultare invisibili all'occhio umano. Kirk scopre in questo modo che alcuni clandestini si sono rifugiati a bordo... |
|
|
69. UN PIANETA OSTILE (THAT WHICH SURVIVES) Una squadra di sbarco guidata dal Capitano Kirk si teletrasporta su un piccolo pianeta di classe M per investigare sulle sue strane condizioni geologiche. Gli ufficiali vengono accolti da Losira, una bellissima donna dal tocco mortale che uccide il geologo D'Amato... |
|
|
|
70. SIA QUESTA L'ULTIMA BATTAGLIA L'Enterprise individua una navetta della Federazione rubata alla deriva nello spazio. Lokai, il suo unico occupante, viene tratto in salvo e curato dal Dottor McCoy. L'alieno, mezzo bianco e mezzo nero, rappresenta per il dottore un paradosso genetico, tanto da fagli pensare a una mutazione unica nel suo genere... |
|
|
71. IL SOGNO DI UN FOLLE (WHOM GODS DESTROY) In Italia è stato tradotto, anche, col titolo "MARTA" |
|
|
|
72. IL MARCHIO DI GIDEON (THE MARK OF GIDEON) In Italia è stato tradotto, anche, col titolo "UN VAMPIRO A BORDO" |
|
|
73. LE SPERANZE DI ZETAR (THE LIGHTS OF ZETAR) Scotty si innamora del Tenente Mira Romaine, una studiosa che l'Enterprise sta conducendo sull'asteroide Memory Alpha, dove ha sede la biblioteca centrale della Federazione. Qui però una misteriosa entità di luce colorata ha distrutto tutte le forme di vita e, lasciato il pianeta, si appresta ad attaccare l'astronave... |
|
|
|
74. UNA CITTÀ TRA LE NUVOLE (THE CLOUD MINDERS) La Federazione chiede al Capitano Kirk di prendere in consegna su Ardana un carico di zeenite, un prezioso elemento da cui si ricava un vaccino che potrà combattere l'epidemia scoppiata su Merak II. Sul pianeta Ardana è in corso un conflitto fra i minatori e la classe dominante, che vive in un'incantevole città costruita sulle nuvole, lontana dai gas tossici sprigionati dallo sfruttamento delle miniere... |
|
|
75. VIAGGIO VERSO EDEN (THE WAY TO EDEN) Il Dottor Sevrin intende guidare un gruppo di giovani idealisti verso il mitico pianeta Eden. Per raggiungere il suo scopo è disposto a tutto, anche a impadronirsi con la forza dell'Enterprise per entrare con essa nello spazio romulano, rischiando di innescare un conflitto galattico... |
|
|
|
76. REQUIEM PER MATUSALEMME (REQUIEM FOR METHUSELAH) Sull'Enterprise si sta diffondendo un'epidemia di febbre rigelliana, una rara e micidiale malattia. Per procurarsi la ryetalyna, sostanza indispensabile alla creazione di una cura efficace, Kirk, Spock e McCoy sbarcano su Holberg 917-G, dove vengono accolti da Flint, uno studioso di storia terrestre antica, e dalla sua pupilla Rayna... |
|
|
77. SFIDA ALL'ULTIMO SANGUE (THE SAVAGE CURTAIN) Sul pianeta Excalbia, Kirk e Spock sono impegnati in una lotta tra il bene e il male, in cui i cattivi sono rappresentati da Gengis Khan, il Colonnello Green, Zora e Kahless, il fondatore dell'Impero Klingon. A rappresentare il bene, oltre ai due ufficiali della Flotta, vi sono Surak, padre della filosofia vulcaniana, e il presidente Abramo Lincoln. Questa sfida è stata voluta da Yarnek, una creatura fatta di roccia, che vuole comprendere i concetti di bene e male, estranei alla cultura degli Excalbiani... |
|
|
|
78. UN TUFFO NEL PASSATO (ALL OUR YESTERDAYS) Il sole di Sarpeidon sta per trasformarsi in nova e l'Enterprise è incaricata di evacuare gli abitanti del pianeta. Una volta giunti sulla superficie però, Kirk, Spock e McCoy non vi trovano nessuno. L'unico essere ancora presente è Atoz, l'anziano gestore di una biblioteca che ha salvato tutto il suo popolo mandandolo nel passato... |
|
|
79. L'INVERSIONE DI ROTTA (TURNABOUT INTRUDER) Su Camus II il Capitano Kirk ritrova Janice Lester, una splendida donna, ufficiale della Flotta Stellare che fu un suo vecchio amore. Invidiosa del capitano e del suo potere, Janice spinge Kirk in una macchina capace di trasferire lo spirito dell'uno nel corpo dell'altra e si pone al comando dell'Enterprise, sicura di saper trarre in inganno l'intero equipaggio... |
|